Interviews  / Stories

interview: Model Marion Dollykitten (France)

Que pouvez-vous nous dire sur vous ? Can you tell us a little about you?

Bonjour, j’ai 27 ans et j’habite à Lyon en France. Je suis modèle photo depuis 6 ans. Je me suis spécialisée dans le rétro/vintage dès le début. Ce sont 2 passions réunies en une.

 

Hello, I’m 27 years old and I live in Lyon, France. I’m model since 6 years.
I specialized in retro / vintage from the beginning.

 

Si vous pouviez changer quelque chose de vous, qu'est-ce que cela serait ? If you could change anything about yourself, what would it be?

J’aimerais simplement être un peu plus musclée et pour cela je vais à la salle de sport, sinon je m’accepte plutôt bien et plus le temps passe et plus j’aime la personne que je deviens mentalement. Quant au physique on est comme on naît il faut s’accepter tel quel et prendre soin de son corps.

 

I’d like to have a little more muscles and for that I’m going to go to the gym, otherwise I quite accept myself as I am . The more time goes by and the more I love the person I‘ve become mentally. As for the physical appearance we are the way we were born, it is necessary to accept yourself  as you are and to take care of your body.

Quelles sont vos qualités personnelles qui vous distinguent des autres ? What are your personal qualities which distinguish you from others?

Je me remets sans arrêt en question, j’essaye constamment de m’améliorer tant au niveau personnel, relationnel que professionnel. J’essaye toujours de me mettre à la place des gens et ainsi de faire du mieux possible pour moi et pour les autres.

 

I question myself non-stop, I try constantly to improve myself on my personal, relational or professional sides. I always try to put myself in someone else’s place and do my best for myself and for the others.

 

Comment avez-vous commencé à être modèle ? How did you start modeling?

J’ai commencé la photo grâce à des défilés organisés sur des évènements, pour des boutiques locales ou pour des concours. J’ai été repérée à plusieurs reprises par des photographes qui m’ont par la suite proposé des shootings. J’ai toujours adoré être prise en photo.

 

I began photography thanks to fashion shows organized on events, for local shops or for contests. I was scouted several times by photographers who afterward proposed shootings. I always adore being photographed.


Quelles sont vos meilleures expériences jusqu’à présent ? What are your plans for the future?

J’ai adoré pouvoir travailler avec autant de photographes différents, de pouvoir rencontrer autant de monde dans le milieu de la photo (stylistes, maquilleurs, coiffeurs) durant mes shootings ou tous les événements photos auxquels je me rends régulièrement. Chaque photographe a son propre style et je trouve ça génial de pouvoir y entrer et mélanger les deux univers.

 

I love being able to work with so many different photographers and meet so many people in thefield of photography (designers, makeup artists , hairdressers) during my shootings or during all the events I often go to. Every photographer has his or her own universe and it’s so great to be able to enter it and mix our two universes.

 

Que pensez-vous de votre travail en tant que modèle ? What do you think of the work as a model?

Je pense que j’ai parcouru beaucoup de chemin depuis mes débuts en 2011 et que j’ai encore beaucoup de choses à apprendre et une belle évolution devant moi. J’aime ce que je fais mais comme je suis perfectionniste je continuerai sans cesse de tenter d’améliorer le rendu.

 

I think that I’ve come quite a long way since I started in 2011 and I still have lots of things to learn and a good evolution in front of me. I like what I'm doing but because I’m a perfectionist I relentlessly try to improve the depiction.

 

Comment voyez-vous la beauté ? What is your definition of beauty?

La beauté est particulièrement subjective. Nous sommes tous beau pour quelqu’un. Les critères et dictats de la mode nous montrent un exemple et un modèle à suivre mais au final beaucoup ne suivent pas du tout ces critères et sont pourtant très beaux. Pour moi le charme fait partie de la beauté et tout le monde n’a pas la même sensibilité au charme de chacun.

 

Beauty is really subjective. We are all beautiful for somebody. The fashion dictates shows us an example and a model to follow but most people don’t meet the criteria. For me charm is part  of beauty and not everybody has the same sensibility to a person’s charm.

 

Quels sont vos projets pour l’avenir ? What are your future projects?

A l’avenir je souhaite continuer la photo et les défilés. J’espère faire davantage de partenariats avec différentes boutiques et marques. J’aimerais ensuite trouver le moyen de gagner ma vie grâce à ma passion pour le rétro mais cela viendra avec le temps.

 

In the future I wish to continue shootings and the fashion shows. I hope to make more partnerships with different shops and brands. I’d like  to find the way to earn a living thanks to my passion for the retro but it will come in time.

 

Avez-vous un conseil à donner aux personnes qui aimeraient commencer dans ce milieu ?  Do you have any advice for those who want to start modeling?

Je pense qu’il faut s’accepter et s’aimer comme on est. La photo aide énormément à ça. Il ne faut pas tenir cas du regard des autres et avancer droit devant en ayant un objectif bien précis tout en faisant ce qu’on aime.

 

I think that it is necessary to accept and to love yourself. Modeling helps a lot in that way. You shouldn’t mind other people's opinion and have goal while doing what you like.

 

Que pensez-vous du magazine « Modellenland » ? What do you think of the magazine?

J’aime beaucoup le magazine qui me permet de découvrir tout un tas de profils différents. J’aime beaucoup m’inspirer en regardant ce que les autres modèles et photographes réalisent, cela stimule ma créativité et le magazine m’aide beaucoup à cela. C’est agréable de lire l’expérience de chacun et de voir que nous avons souvent beaucoup de points communs.

 

I very much like the magazine, it makes me discover a lot of different profiles, see experiences of others and discover that we often have many things in common. I very much like being inspired by looking at what other models and photographers do, it stimulates my creativity and the magazine helps me a lot in that way.


https://www.facebook.com/Dollykitten/?fref=tsk
https://www.instagram.com/dollykitten_model/?hl=fr
Dollykitten.wix.com/model

 

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Z Vision

Photographer Frédérick Teyssier

Photographer Frédérick Teyssier

Photographer Fabrice Guillaud

Photographer Fabrice Guillaud

Photographer Franck Houtman

Photographer Franck Houtman

Photographer_Frédérick_Teyssier

Photographer_Frédérick_Teyssier

Photographer Franck Houtman

Photographer Franck Houtman

Photographer Frédérick Teyssier

Photographer Frédérick Teyssier

Photographer LF Atmospheres

Photographer LF Atmospheres